Útočník Nathan Horton si ešte v tejto sezóne za Columbus Blue Jackets nezhral a vyzerá to tak, že si ani nezahrá. Jeho problémy s chrbticou totiž pretrvávajú a podľa denníka Columbus Dispatch je dokonca v ohrození jeho kariéra.
Dvadsaťdeväťročného pravého krídelníka trápi degeneratívny problém v bedrovej oblasti chrbtice, čo má za následok neustále bolesti pri pohybe. Reportér Aaron Portzline od viacerých zdrojov zachytil informáciu, že by ich mohol vyriešiť až chirurgický zákrok.
Horton bol pre zranenie limitovaný v ostatnej sezóne len na 35 zápasov základnej časti, v ktorých strelil päť gólov a pridal 14 asistencií. Do play-off už nezasiahol. V lete 2013 podpísal s tímom z Ohia sedemročnú zmluvu v hodnote 37,1 milióna dolárov.
Rodák z kanadského Wellandu je zo svojej situácie, pochopiteľne, frustrovaný. „Nathan je práve teraz frustrovaný chlapec. Normálne je to pohodový a šťastný chlapík, no teraz je len frustrovaný z toho všetkého. Podpísal zmluvu s Columbusom, aby hral dôležitú úlohu v rozkvitajúcom tíme. Tak sa na to tešil. Fakt, že zatiaľ nebol pre tím adekvátnym prínosom, je pre neho frustrujúci," povedal spomínanému denníku hráčov agent Paul Krepelka.
Horton, ktorého draftovala Florida v roku 2003 z celkovej tretej pozície, má na konte 626 zápasov základnej časti za Bruins, Panthers a Blue Jackets. Pripísal si v nich 202 gólov a 218 asistencií. V roku 2011 pomohol Bostonu k zisku Stanley Cupu.