Je Dustin Byfuglien lepším obrancom alebo útočníkom?

Novodobý Winnipeg Jets píše svoju históriu iba 6 rokov. Dustin Byfuglien však v tomto tíme pôsobil ešte aj v ére Atlanty. A práve o ňom, respektíve o tom, či je platnejší v obrane alebo v útoku, bude dnes reč.

Je lepší ako obranca

Bolo to v strede sezóny 2014/15, keď sa prvýkrát objavila otázka, či by Dustin Byfuglien mal vyhrať Norrisovu trofej, keďže odohral ako obranca iba polovicu sezóny.

To nám hovorí veľa vecí. Po prvé, znamená to, že Byfuglien bol v tom čase na rovnakej úrovni v schopnosti brániť ako Erik Karlsson, Drew Doughty či Shea Weber. Po druhé, ukazuje nám to, že hráč, ktorého dvaja tréneri počas viac ako roka nútili hrať v útoku, dostal konečne šancu sa predviesť na jeho prirodzenom mieste v obrane a tam exceloval. Hráč, ktorý chce hrať na nejakom poste, bude vždy lepší na tom poste ako hráč, ktorý tam hrať nechce. To nie je len vec športu, ale aj bežného života. Faktom zostáva, že Byfuglien je ničivá sila na modrej čiare. Súperi nemajú moc v láske chodiť do rohov proti nemu. Nemajú radi ani hrať proti nemu pri mantineloch a už vonkoncom nie zoči-voči na otvorenom ľade. Má delovku od modrej, naučil sa kedy, uštipnúť súpera a kedy nie a bol medzi najlepšími obrancami v lige v držaní puku. Analýzy štatistík tiež podporujú jeho schopnosť efektívne vletieť do pásma a vyjsť z neho.

Je zastrašujúci. Je produktívny. Vybojoval si miesto v obrane v tíme Spojených štátov amerických na Svetovom pohári. A to najdôležitejšie, je tým najlepším, čo Jets kedy v obrane mali a za to ho aj patrične platovo odmenili. Tak prečo opravovať niečo, čo nie je pokazené?

Autor: Scott Billeck

Je lepší ako útočník

Len preto, že Jets natrvalo presunuli Byfugliena do obrany, nemusí to znamenať, že to je pre neho tá najlepšia pozícia. Je to to najlepšie pre Winnipeg Jets.

Babe Ruth strávil prvé štyri roky jeho bejzbalovej kariéry za Boston Red Sox ako nadhadzovač a pravdepodobne by sa tiež dostal do Siene slávy, ak by na tom mieste aj ostal. Ale netrvalo dlho než si Ruth a celý tím všimli, že jeho pálka je až príliš nebezpečná, aby bola v hre iba dvakrát za týždeň, a tak bol presunutý do poľa. Nebojte sa, neporovnávame Byfugliena s Ruthom, ale je to podobná vec. Ak by Dustin bol útočník, pravdepodobne by hrával menej ako 20 minút v zápase. Tým, že ho dali do obrany, ho Jets môžu nasadzovať 25 minút za zápas a mať ho v situáciách, ktoré majú oveľa väčší vplyv na zápas. Zavrite si nachvíľu oči a predstavte si 1,95 cm vysoké a 117 kg vážiace monštrum s decentnou rýchlosťou, šikovnými rukami, tvrdou strelou a schopnosťou tvrdých stretov ako útočníka. Keď hral ako útočník za Chicago na začiatku kariéry, bol Dustin produktívny a rozdielový hráč. Ak by s jeho talentom v Chicagu ako útočník aj ostal, vieme sa len domnievať, čo by všetko dokázal.

Jets však potrebujú jeho veľkosť, strelu a tvrdosť v obrane viac ako to potrebujú v útoku. To neznamená, že by nedokázal spôsobiť bolesť hlavy – a to veľmi veľkú – súperovým obrancom, ak by stále hral v útoku.

Autor: Ken Campbell

Originálne články pochádzajú z magazínu The Hockey News a pre vás ich preložili členovia komunity, Matej Antálek (coffey) a Martin Hadbavný (Maple).