NEW YORK - Bill Chadwick, prvý americký rodák na pozícii rozhodcu v NHL a neskôr populárny komentátor New York Rangers, v sobotu zomrel prirodzenou smrťou. Dožil sa 94 rokov.
Jeho smrť bola oznámená synom Billom a potvrdená Johnom Halliganom, rodinným priateľom a hokejovým historikom.
Chadwick pôsobil v NHL ako rozhodca 16 sezón od roku 1939 do roku 1955. Aj napriek tomu, že bol slepý na jedno oko, patril k najlepším rozhodcom v ligovej histórii. Ako prvý začal používať rozhodcovské signály, ktoré sú dnes bežne používané na celom svete.
„Bill Chadwick mal sebadôveru a kreativitu na to, aby zaviedol rozhodcovské signály. Mal guráž na to, aby robil ťažké rozhodnutia. Jeho úprimnosť a poctivosť ho vyniesli až na špičku v jeho profesii,“ povedal Garry Bettman, komisár NHL.
Newyorský rodák, ktorý mal prezývku „the Big Whisle“ (Veľký hvizd), bol v roku 1964 uvedený do Hokejovej siene slávy v Toronte a od roku 1974 je aj členom Siene slávy amerického hokeja, ktorá má svoje sídlo v Evelethe, štát Minnesota.
V roku 1965 dostal ponuku komentovať zápasy Rangers pre miestne rádio, ktorú prijal, čím sa začala jeho komentátorská kariéra. S tímom vydržal 20 rokov a komentátorskú kariéru ukončil v roku 1988. Ako komentátor bol rovnako nestranný a nezaujatý ako počas jeho rozhodcovskej kariéry.