Existuje množstvo zaujímavých príbehov spájajúcich sa so Stanleyho pohárom a jeden z najbizarnejších je ten o Basilovi Pocklingtonovi. Práve vďaka nemu pribudla na slávnom pohári jedna za najvýraznejších chýb. V tomto článku si ich však predstavíme viac.
Keď už sme začali o otcovi majiteľ tímu Edmonton Oilers z 80. rokov minulého storočia, tak ním aj tento prehľad začneme. V roku 1984 si majiteľ Peter Pocklington myslel, že je dobrá myšlienka vyryť na pohár meno jeho otca. Ten však nemal žiadne prepojenie s tímom, no čo mala NHL robiť, keď už bol na pohári vyrytý? Jeho meno dala prekryť písmenami „X“.
A práve podľa toho teraz možno rozoznať, či sa pozeráte na skutočný Stanleyho pohár alebo na jeho repliku. Originál totiž obsahuje 16 písmen X, ktoré prekrývajú meno Basila Pocklingtona. Na replike ich nenájdete.
Príbeh mal svoje pokračovanie v roku 1993, keď sa stalo, že si chcel šikovný remeselník uľahčiť robotu a dal dole spodný prstenec. Poškodili sa pritom úchyty a prstenec sa znovu na pohári nedal použiť.
Liga tak dala vyrobiť nový, na ktorom už meno Basila chýbalo a z majstrovského tímu New York Islanders z ročníka 1980/81 bol „New York Ilanders“. NHL to neakceptovala, a tak sa muselo znova vyryť meno Basila a znova ho prekrížikovať. Chyba s preklepom v názve Islanders tam už navždy zostala.
Preklepov v názvoch tímov je na trofeji ešte pár – v roku 1963 sa z Toronto Maple Leafs stal tím Toronto Maple LeaEs. Jedna čiarka navyše urobila problém aj v roku 1972, keď sa O zamenilo s Q a vznikol tím „BQSTQN BRUINS“.
Viac ako názvov tímov figuruje na Stanleyho pohári menoslov hráčov a funkcionárov, ktorí ho získali. Je teda zrejmé, že medzi nimi bude preklepov ešte viac. Kým väčšina nebola nikdy opravená, tieto dve mená sa opravili – Adam Deadmarch (dead = smrť, march = pochod) na Adam Deadmarsh a Manny Lagace na Manny Legace.
Nedávny preklep sa týka Krisa Versteega, ktorého meno v roku 2010 napísali ako Vertseeg. Unikátnymi v týchto prípadoch sú najmä Jacques Plante a Dickie Moore, legendy Canadiens. Plante získal pohár päťkrát po sebe a v každom roku bolo jeho meno vyryté inak. Moore vyhral šesť titulov s „Habs“ a na trofeji je päť verzií jeho mena.
Dve verzie mien na trofeji majú aj Turk Broda, u ktorého je v jednom prípade uvedené stredné meno a Pete Palangio, u ktorého išlo raz o preklep v priezvisku a raz bolo jeho meno uvedené správne.
Iné chyby sú: Gaye Stewart uvedený ako Gave Stewart, Ted Kennedy ako Ten Kennedyy, Bob Gainey ako Bob Gainy, Tommy Ivan ako Tommy Nivan, Alex Delvecchio ako Alex Belvecchio či Eric Staal ako Eric Staaal. U Petea Stemkowskiho je jedno K naopak.