Správy z NHL

Zetterberg končí s hokejom, potvrdil Holland

Skúsený útočník Henrik Zetterberg sa nechcel vzdať. Bojoval, aby mohol pokračovať v hraní hry, ktorú miloval. Nakoniec však nemá inú možnosť, ako zavesiť korčule na klinec. Informoval o tom generálny manažér Detroitu, Ken Holland.

Tridsaťsedemročný švédsky velikán sa snažil vyriešiť problémy s chrbticou a dúfal, že vynechá len úvod sezóny, no po návšteve špecialistu sa potvrdilo to, čoho sa mnohí obávali – kapitán Red Wings bude musieť s hraním prestať.

„Časťou jeho problémov je aj výrazná artritída. Nič sa nedalo urobiť, žiadna operácia, žiadne rehabilitácie, žiaden voľný čas by nemal žiaden pozitívny vplyv. Ak hráte profesionálny hokej, takúto degeneráciu urýchľujete. Ak by sa dostal do zlého kontaktu, riskovali by veľkú operáciu. Henrik sa rozhodol, že kvalita jeho života je dôležitejšie ako riziko takej operácie,“ prezradil Holland pre klubový web.

Zetterberg bol počas kariéry verný jedinému klubu. V drese „červených krídel“ odohral 1082 zápasov v 15 sezónach, čo mnohí nepredpokladali po draftu v roku 1999, na ktorom mu patrilo 210. miesto. Jeho konečná bilancia v najlepšej lige sveta? 337 gólov a 623 asistencií. Do tisícky mu chýbalo 40 bodov.

Rodák z Njurandy prišiel do Detroitu ako dvadsaťdvaročný v roku 2002 a o šesť rokov neskôr mu pomohol k Stanleyho poháru. Stal sa vtedy aj držiteľom Conn Smythe Trophy. V kariére získal aj Trofej Kinga Clancyho a dvakrát bol nominovaný do zápasu hviezd.

„Je to emocionálne. Som tu 15 rokov. Aj keď som vedel, že som nebol sám sebou posledných pár rokov, prial som si, aby som mohol ešte pokračovať. Som spokojný s tým, čo som dosiahol, ale bol by som rád, ak by som ešte mohol vlani hrať v play-off. Nedostal som takú šancu. Máme skutočne zaujímavé mužstvo, mladíkov, ktorí v ostatných rokoch napredovali. Bolo by zábavné byť s nimi o trochu dlhšie, ale teraz ich už len budem sledovať a podporovať,“ skonštatoval.

Zetterberg reprezentoval Švédsko na 13 podujatiach, vrátane štyroch Olympiád. V Turíne v roku 2006 sa tešil zo zlata, o osem rokov neskôr bol v Soči strieborný. Z majstrovstiev sveta má v zbierke tri bronzy, jedno striebro a jedno zlato. Je teda jedným z 28 členov tzv. „Triple Gold Clubu“.