30 in 30 (diskusia)

Komunita: Diskusia > 30 in 30

Diskusia Pravidlá diskusie Chat Pošta Pro Draft Online užívatelia Poslať tip na článok

« DISKUSIA ZOZNAM TÉM

Dole

Tému založil: AO8

01.08.2011 - 18:39:05

Ahojte,

nenasiel by sa tu niekto kto by prekladal rubriky 30 in 30 z nhl.com???
Bolo by to super...

:beer:

Shini .

10.08.2012 - 01:01:47

Inac, planujete len tie hlavne clanky prkladat, alebo aj tie vedliajsie? (top prospects + 6questions + lineup + XFacator) ?

mantis_x64 .

10.08.2012 - 08:42:44

to by aj mňa zaujímalo

Jake .

10.08.2012 - 09:25:53

iba člány (+ tabuľka príchody/odchody) .. kto chce prospekty, môže na vlastnú päsť, ale oficialne len hl. články

Jake .

15.08.2012 - 13:43:19

jak vám ide preklad, dámyapáni?

keďže mi to už časť z vás poslala na mail, tak môžte aj ostatní, nech skontrolujem, doplním html ak treba atď

peto10 .

15.08.2012 - 14:31:33

cez víkend ti pošlem ANA a DAL, potom mám v posledných piatich až tri tímy

to robil dáky truľo ten schedule

mantis_x64 .

15.08.2012 - 14:33:27

minulý rok to bolo lepšie, podľa abecedy

Pasha .

15.08.2012 - 16:26:55

Columbus už mám, vo večerných hodinách ti ho pošlem Jake, dnes vyšiel Detroit, ktorý v ďalších dňoch preložím, Chicago vychádza až 27.augusta. Shini, môj kolega spraví ST.Louis a Nashville.

mantis_x64 .

20.08.2012 - 09:39:24

práve som ti Jake poslal hotový Edmonton

slovakflyer .

20.08.2012 - 10:35:58

flyers mam hotove a uz ani niesom 10 hodin denne v robote tak dorobim rangs a isl

Davvy .

20.08.2012 - 18:39:08

A pracuje niekto aj na Devils, borci?

slovakflyer .

22.08.2012 - 14:31:02

devils robi paciente, ja mam zbytok atlantickej. Pensylavania je hotova, akurat dorabam rangers a co sa tyka isles tak som este napisal kuwovi ci si to nechce zobrat ako lahodku.

krivco .

22.08.2012 - 15:22:21

Montreal uz mas...Toronto je spolovice hovote...Ottawa s Bosotonom vyjdu az neskor a Buffalo uz tu prevzal jeden, takze je to na nom ;)

Jake .

26.08.2012 - 12:32:56

chlapci, zatiaľ mi došli tri práce

(okrem mojich, tie su 4/5 hotové)

-> jakub.malachovsky@gmail.com
poprosím

slovakflyer .

26.08.2012 - 13:15:23

ja uz len korektury len od stvrtku tu mam pipinu, islanders prebral kuwo. pipina odchadza zajtra rano tak si skontrolujem ci tam nemam gramaticke kraviny a poslem

peto10 .

26.08.2012 - 13:19:20

bude sa to teda zverejňovať po divíziách ?

Jake .

26.08.2012 - 13:35:05

pravdepodobne

Shini .

26.08.2012 - 13:42:12

Ja budem mat cas sa tomu venovat od utorka... Do konca tyzdna buduceho mas obe moje.

Wild .

26.08.2012 - 18:19:40