Columbus vyhodil Richardsa, nahradil ho Tortorella

Kanadský špecialista Darren Dreger zo športovej televízie TSN v stredu prostredníctvom účtu na Twitteri informoval, že novým trénerom Columbusu sa stal John Tortorella. Na lavičke nahradil Todda Richardsa. Neskôr to potvrdil aj samotný klub.

OFFICIAL: John Tortorella replaces Todd Richards as #CBJ head coach. Full story --> https://t.co/Cey8mKrE39 pic.twitter.com/eIdZiKYdwx

— NHL Blue Jackets (@BlueJacketsNHL) October 21, 2015

Keďže Tortorella bol najatý na nový post počas sezóny, jeho posledný zamestnávateľ, Vancouver, získa voľbu v druhom kole dratu. Blue Jackets sa musia do 1. júna rozhodnúť, či Canucks pošlú druhokolový výber v roku 2016, 2017 alebo 2018.

„John Tortorella je skúsený tréner NHL , ktorý už dokázal zaznamenať niekoľko úspechov. Je víťazom Stanley Cupu a veríme, že je tou správnou osobou, ktorá nás ma teraz viesť," vyhlásil Kekäläinen pre klubový web.

Tortorella, ktorý povedie tím USA na budúcoročnom Svetovom pohári, je so 446 výhrami najúspešnejším americkým trénerom v histórii NHL. Je len jedným z 30 koučov so 400 triumfami a jedným z 27, ktorí odtrénovali aspoň 900 duelov (936). V roku 2004 doviedol Tampu Bay Lightning k Stanley Cupu.

Pôvodný článok:

Columbus ani iný trápiací sa tím Tortorellu nekontaktoval

Tréner John Tortorella je momentálne nezamestnaný, ale jeho meno sa v ostatnej dobe objavovalo v mnohých špekuláciách. Blíži sa teda jeho návrat do NHL? Podľa kanadskej športovej televízie TSN zatiaľ nie.

Tortorellovo meno sa spájalo predovšetkým s možnosťou trénovať trápiaci sa Columbus Blue Jackets, no bývalý kormidelník Tampy Bay Lightning, New Yorku Rangers a Vancouveru Canucks prezradil, že ho zatiaľ žiaden tím z NHL nekontaktoval.

„Nie, nestalo sa tak,“ povedal známy búrlivák. „Myslím si, že je absolútnym výsmechom, že majú prehľad s percentami, ktoré ukazujú, ktorý tréner bude vyhodený ako prvý. Je to taká pozícia bez rešpektu. Je mi až zle z ľudí, ktorí sa k nej tak správajú. Nie, nebol som kontaktovaný a tréneri, o ktorých sa hovorí, sú naozaj dobrí.“

Blue Jackets prehrali prvých sedem zápasov sezóny, čo sa žiadnemu tímu NHL nepodarilo od ročníka 1997/98 (Chicago). Generálny manažér Jarmo Kekäläinen však už viackrát povedal, že tréner Todd Richards má jeho dôveru.

Tortorella, ktorého vyhodili Canucks po sezóne 2013/14, Richardsovi radí, aby všetky špekulácie ignoroval: „Je to súčasťou tohto biznisu. Viete, že sa to blíži. Keď ste v takejto pozícii, keď sa tím rozbieha pomaly, je to výraznejšie, pretože je začiatok ročníka. Zostaňte s tímom, zavrite dvere, učte, trénujte. Snažte sa každým dňom zlepšovať.“